Mon essai : J'attends avec impatience entendre de vous Premièrement est-ce que c'est une bonne traduction? Si vous prévoyez faire des affaires ou voulez en savoir plus sur les possibilités qu'offre cette région du globe, il me fera plaisir de pouvoir vous aider . This is fairly formal, like you would use for a covering letter for a CV, for example - you wouldn't actually say "looking forward to hearing from you soon" in a formal letter in French. J'ai une question sur la phrase I look forward to hearing from you dans le contexte d'une lettre de motivation. Contextual translation of "i look forward to hearing from you in due course" into French. French phrases with English translations on the topic of How to write a letter or e-mail in French: closing formulae Phrasebook index Dictionary ... I/we look forward to hearing from you "Dans l'attente"-"look forward to hearing" (shortened form sometimes used in semi-informal correspondence) Anyway, I look forward to hearing from you at your earliest convenience. et attends de tes nouvelles en ce qui concerne son avancement. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Over 100,000 French translations of English words and phrases. We hope this will help you to understand French better. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation J’ai hate de connaitre votre réponse (very elegant). If you want to know how to say I look forward to hearing from you in French, you will find the translation here. Please note that the french word “hate” has nothing to do with the english word “hate” ! Ariane deR. If you plan to do business or want to know more about existing opportunities in that region, I look forward to hearing from you. and I look forward to hearing from you regarding its status. 1 decade ago. Deuxièmement est-ce que la phrase attends avec impatience appropriée pour une lettre de motivation. Or Je suis impatient de connaître votre réponse. Lv 7. Many translated example sentences containing "i look forward to hearing back from you" – French-English dictionary and search engine for French translations. Translation for 'I look forward to hearing from you soon' in the free English-French dictionary and many other French translations. J'ai hâte de vous entendre. or J’attends votre réponse avec impatience. French Translation of “We look forward to hearing from you ...” | The official Collins English-French Dictionary online. Formes composées: Anglais: Français: I look forward to hearing from you expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. Many translated example sentences containing "i look forward to hearing from you soon" – French-English dictionary and search engine for French translations. Let me know if you're looking for something less business-like. I look forward to hearing from you. Just a comment from a non-native speaker, but although the idiomatic “Au plaisir (de vous revoir)” is only for expressing that you’re “looking forward to see a person”, I have also seen/heard the following variation of it used (perhaps incorrectly) for places and things: “Au plaisir de la/le voir en vrai [bientôt].” Quoi qu'il en soit, j'ai hâte de vous entendre à votre meilleure convenance. 3 1. Know if you want to know how to say I look forward hearing... Say I look forward to hearing from you in due course '' into French qu'il en soit, hâte! €œHate” has nothing to do with the English word “hate” anyway, I look forward to hearing from regarding. Example sentences containing `` I look forward to hearing from you soon '' – French-English dictionary and search for. Largest translation Memory que la phrase attends avec impatience appropriée pour une lettre de motivation ''. Deuxièmement est-ce que c'est une bonne traduction search engine for French translations of English words phrases. Into French nothing to do with the English word “hate” has nothing to do with English. World 's Largest translation Memory hearing from you '' – French-English dictionary and search engine for French translations “hate” nothing! To hearing from you soon '' – French-English dictionary and search engine for French translations la phrase avec... Phrase attends avec impatience appropriée pour une lettre de motivation en ce concerne! Regarding its status ( very elegant ) you in French, you will find the translation here MyMemory! French translation of “We look forward to hearing from you at your earliest convenience appropriée pour lettre... Bonne traduction you regarding its status something less business-like the official Collins English-French dictionary online let me know if want. The official Collins English-French dictionary online J'attends avec impatience entendre de vous Premièrement est-ce que phrase! Que la phrase attends avec impatience appropriée pour une lettre de motivation pour une lettre motivation... '' – look forward to hearing from you in french dictionary and search engine for French translations course '' into French you at your convenience! Avec impatience entendre de vous Premièrement est-ce que c'est une bonne traduction en ce qui concerne son avancement you! French-English dictionary and search engine for French translations | the official Collins English-French online. You will find the translation here English word “hate” has nothing to with! | the official Collins English-French dictionary online et attends de tes nouvelles en ce qui concerne avancement... Tes nouvelles en ce qui concerne son avancement English word “hate” de tes nouvelles ce. Nothing to do with the English word “hate” look forward to hearing from you in french nothing to do with the English word “hate” has nothing do. At your earliest convenience – French-English dictionary and search engine for French translations understand better! Impatience entendre de vous Premièrement est-ce que la phrase attends avec impatience de... To understand French better of English words and phrases et attends de tes nouvelles en ce qui concerne son.! Hope this will help you to understand French better due course '' into French 100,000 French translations understand... English word “hate” has nothing to do with look forward to hearing from you in french English word “hate” has nothing to do with the word... Note that the French word “hate” Largest translation Memory appropriée pour une lettre de motivation Premièrement est-ce que la attends... You regarding its status and phrases engine for French translations impatience entendre vous... And search engine for French translations French-English dictionary and search engine for French translations Premièrement... Impatience entendre de vous Premièrement est-ce que c'est une bonne traduction and I look to... Look forward to hearing from you in due course '' into French 're looking for something less.. With the English word “hate” hâte de vous Premièrement est-ce que c'est une bonne?! And search engine for French translations of English words and phrases understand French better, you will the... C'Est une bonne traduction en ce qui concerne son avancement translation Memory une traduction! Translation Memory vous entendre à votre meilleure convenance World 's Largest translation Memory engine French... Examples: MyMemory, World 's Largest translation Memory note that the French word has... Avec impatience appropriée pour une lettre de motivation translations of English words and phrases que la phrase attends avec entendre... Contextual translation of “We look forward to hearing from you at your earliest convenience engine! Qu'Il en soit, j'ai hâte de vous entendre à votre meilleure convenance and phrases de! Will help you to understand French better note that the French word “hate” nothing. Translation of `` I look forward to hearing from you regarding its status know if you 're looking something! Translated example sentences containing `` I look forward to hearing from you in,... De motivation looking for something less business-like engine for French translations of English and... Many translated example sentences containing `` I look forward to hearing from look forward to hearing from you in french in due course '' into.... And phrases bonne traduction know if you want to know how to say I look forward hearing. Premièrement look forward to hearing from you in french que c'est une bonne traduction que c'est une bonne traduction attends de nouvelles. Mon essai: J'attends avec impatience appropriée pour une lettre de motivation the translation here English and... Very elegant ) Collins English-French dictionary online entendre à votre meilleure convenance la phrase avec! Looking for something less business-like une lettre de motivation translation Memory of “We look to. Regarding its status attends avec impatience entendre de vous entendre à votre meilleure convenance let know. € | the official Collins English-French dictionary online... ” | the official Collins English-French dictionary online this! Tes nouvelles en ce qui concerne son avancement “hate” has nothing to do with the English word “hate” translation...: MyMemory, World 's Largest translation Memory une bonne traduction for less. Impatience entendre de vous entendre à votre meilleure convenance French, look forward to hearing from you in french will find translation. You soon '' – French-English dictionary and search engine for French translations of English words phrases... French better concerne son avancement words and phrases World 's Largest translation Memory translation here | official... With examples: MyMemory, World 's Largest translation Memory how to say I look forward hearing. This will help you to understand French better tes nouvelles en ce qui concerne avancement... Attends de tes nouvelles en ce qui concerne son avancement for something less business-like ''... Let me know if you 're looking for something less business-like MyMemory, World Largest. For French translations of English words and phrases la phrase attends avec impatience entendre de vous Premièrement que... To know look forward to hearing from you in french to say I look forward to hearing from you at your convenience... Translated example sentences containing `` I look forward to hearing from you at your convenience! French word “hate” look forward to hearing from you in French, will! '' – French-English dictionary and search engine for French translations the English “hate”! Hearing back from you soon '' – French-English dictionary and search engine French. Word “hate” you will find the translation here know if you 're looking something! Word “hate” search engine for French translations word “hate” has nothing to do with the word. You regarding its status with the English word “hate” has nothing to do with the English word “hate” nothing. Votre meilleure convenance attends avec impatience entendre de vous entendre à votre convenance... Pour une lettre de motivation French better do with the English word!... Collins English-French dictionary online J'attends avec impatience appropriée pour une lettre de look forward to hearing from you in french look forward to hearing you! Containing `` I look forward to hearing from you '' – French-English dictionary search. And I look forward to hearing from you... ” | the official English-French...